Vam enviar a Balago un arxiu zip que contenia les pistes mp3 que havien d’usar per a la remescla i passades dues setmanes ens van fer arribar “un petit giny daurat” (no podia ser or perque pesava massa poc, però tampoc semblava llautó ni bronze). Tot resseguint la seva superfície frontal, el giny presenta 5 forats a mode de ventilació, per on surt i entra l’aire, i que és el que fa vibrar unes petites membranes de metall, subjectes per un dels extrems i soltes per l’altre. Ambdues cares es troben generalment decorades amb petites incrustacions d’esmalt vitri de diversos colors, que donen al conjunt un acabat elegant i harmoniós. Ens agrada molt com ha quedat.
cast
Les enviamos a Balago un archivo zip que contenía las pistas mp3 que tenían que usar para la remezcla y en un par de semanas nos llegó “un pequeño ingenio dorado (no era oro porque pesaba demasiado poco, pero tampoco era latón ni bronce). Resiguiendo su superficie frontal, el objeto presenta 5 agujeros a modo de ventilación, por donde sale y entra el aire, que es lo que hace vibrar unas pequeñas membranas de metal que están sujetas a uno de los lados y sueltas en el otro extremo. Ambas caras están generosamente decoradas con pequeñas incrustaciones de esmalte vítreo de varios colores, que dan al conjunto un acabado elegante y harmonioso.
Nos gusta mucho como ha quedado.
eng
We sent Balago a zip folder with the mp3 stems they had to use for the remix and a couple of weeks later they sent a “small golden widget” (it wasn’t real gold because it was to light, but it wasn’t tin or bronze either). Going over the front surface of the object we found 5 holes, used for ventilation, the air came in and out creating a vibration between these tiny metal membranes that were held by the their tips on one side and loose on the other. Both sides were decorated with small incrustations of different coloured glass enamel, giving it a quite harmonious finishing. We really like the result of what they have done.
The London-based, Argentinian-born artist's sophomore release signals a future of pop that’s thrilling, colorful, and multicultural. Bandcamp Album of the Day Apr 17, 2020
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years. Bandcamp New & Notable Mar 28, 2024
Eccentric pop that connects the dots between progressive ambient and warped video game soundtracks can only be called truly psychedelic. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2024
Continuing the momentum of 2023's acclaimed breakout "Erotic Probiotic 2," Marcus Brown brings his R&B sorcery to XL Recordings. Bandcamp New & Notable Mar 24, 2024