Hau o Hïu

by Animic

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €7 EUR  or more

     

1.
03:59
2.
03:09
3.
4.
03:33
5.
02:00
6.
04:04
7.
8.
07:06
9.
10.
03:08
11.
04:13
12.
13.
04:02
14.

credits

released January 2, 2007

Anímic som: Feran Palau Matas, Louise Sansom, Núria Monés, Miquel Plana, Juanjo Montañés.
Col·laboracions: Jordi Matas toca la bateria a Kid Pie i el baix i la guitarra a Around.
Grabat a casa nostra (El Bruc) durant el mes de novembre de 2006.
Música i lletres d'Anímic. Produït per Anímic.
Mesclat i masteritzat entre el desembre del 2007 i març del 2008 per Kako, Jordi Matas i Anímic a l'estudi Nicx Music i a casa del Jordi.
Il.lustracións d'Isidre Monés.
Cal·ligrafia de Marta Cera.
Disseny i maquetació de Roger Palacín.

tags

license

all rights reserved

about

Animic Montserrat

shows

contact / help

Contact Animic

Streaming and
Download help

Track Name: Around
ANIMIC: AROUND

It’s a muddy, muddy day with a muddy, muddy way and i can’t find my Wellington boots to not get my feet wet, it’s a muddy, rainy day for a muddy, muddy day and I can’t find my umbrella to not get my hair wet.
It’s a muddy, rainy day in my muddy daily life and I can’t find that person I need to talk to in the street next to mine, where could he be?
Muddy, muddy day in a muddy, rainy way and I can’t listen to the words I want to listen to, but that I can’t find because I don’t know where they are.
It’s early morning and you can’t find your slippers, the floorboards creek as you raise to you toes and your head feels light as you try to remember what happiness was at Christmas.
Track Name: Desuka
ANIMIC: DESUKA

Kyanpu-jou wa doko desuka?
Keibi-in wa doko desuka?
Koko-ni tento wo hare masuka? Koko ni tento,
Issyû-kan taizai suru tsumari desu,
Kyanpu-jou wa doko desuka?
Keibi-in wa doko desuka?
Koko-ni tento wo hare masuka? Koko ni tento,
Issyû-kan taizai suru tsumari desu,
Track Name: Where is he now
ANIMIC: WHERE IS HE NOW:

You said to trust him, i blinded my little eyes
You said believe him, but now he’s a man full of lies.
A man full of lies.
You said to love him, that’s what I’ve always done
You said to follow him, but now he’s already gone.
He’s already gone.
Track Name: Noi coix
ANIMIC: NOI COIX

Mans de fil te el noi coix.
Dos crosses de fusta l’aguanten de peu.
El noi coix fa un passeig i la gent se’l mira, caminar tan lent.
El noi coix fa un passeig i la gent en fa safareig.
Diuen que es fill del Mossèn que va patir un greu accident, fatal.
Track Name: Kid pie
ANIMIC: KID PIE

Itchy-twitchy screaming witches give their children great big kisses, and then they cook them in the kitchen topsy-turvy up side down!
Tinky-winky things are stinky, faces looking very greedy, witches laughing, witches screaming, children reaching for the ceiling!

Don’t eat us our meat is tough and we would love to live,
Spare our souls don’t dig our holes, remember we are kids!

Howdy-high and howdy-ho witches make a great big pie, children they no longer cry ‘cos arms and legs have just been fried!
Stuff their faces, undo laces, buttons pop, no airs no graces!
Fall asleep upon their faces, witches that where once fair ladies!
Track Name: Cau
ANIMIC : CAU

Cau d’un arbre, pica de mans, mai cau de peu i cau d’un arbre, però no es fa mal, no es fa mai res, però cau dels arbre.
Cull unes flors i se les menja, diu que es molt bo, diu que es diumenge.
Cau d’un arbre i li diu que no hi es tot,
Cau d’un arbre i li diu que esta al cel,
Cau d’un arbre i li diu que no hi es tot,
Cau d’un arbre i diu que ha caigut del reves.
Cau d’un arbre, i pica de mans, mai cau de peu i cau d’un arbre, però no es fa mal, no es fa mai res, però cau dels arbres.
Cull unes flors i se les menja, diu que es molt bo, diu que es diumenge.
Cau d’un arbre i li diu que no hi es tot,
Cau d’un arbre i li diu que esta al cel,
Cau d’un arbre i li diu que no hi es del tot,
Cau d’un arbre i li diu que ha caigut del reves.
Track Name: El cel blanc del nord
ANIMIC: EL CEL BLANC DEL NORD

No ploren els dies, no plouen els nens
Les bones persones se’n van cap el cel blanc del nord,
On tots son bons i no es fan mal.
Els arbres no pensen, però jo penso en ells
Y penso en el dia que me’n vagi al cel blanc del nord,
On tots son bons i no es fan mal
La vida no es meva, soc jo que soc seu
Des d’aquí puc veure la claror del cel blanc del nord
On tots son bons i no es fan mal.
Track Name: Portes
ANIMIC: PORTES

Sailor’s men, lift up their hands to say goodbye to the wife’s they leave at land,
And then they see the waves upon the water
And then they see the waves upon the water.
Misty clouds cover there ships while the eager smiles leave their lips,
And then they see the waves upon the water
And they move to the anger of the ocean
And then they move to the anger of the ocean.
a
Track Name: Hospital per animals
ANIMIC : HOSPITAL PER ANIMALS

Mil ocells i un gat i un porc enfadat fan guàrdia a fora l’hospital per animals, per saber
Si el llop se’n sortirà, no crec, qui sap?
Diuen que es molt fort i que no es morirà, però es que es vell, es vell i dolent i no te dents i es podrirà a l’infern com els dolents, com ell, del bosc i els comptes.
Track Name: Monster
ANIMIC: MONSTER

Hey my friend, don’t look away and say what you wanna say, but don’t say it was my fault cos you know that ain’t true.
Remember all the good times I had with you.
Tell me I’m a monster
Hey my friend, don’t look away, shout all your sickening thoughts,
Tell me I’m the monster.
Track Name: 1, 2 i 3
ANIMIC: 1 2 i 3

1 2 i 3 s’obre la caixeta i una melodia hi surt de dins, 4 parets, 2 cadiretes i un llit que sempre es ple de coixins. Podria sortir, però avui…no ho se.
1, 2 i 3 s’obre la finestra i ensenya un paisatge artificial, un riu sencer de paper de plata i un núvol de cendra temporal. Podria sortir, però avui…no ho se.
Ai! Avui no se si quedar-me a casa o sortir al carrer, ai! Avui no se, d’aquí una estona ja m’ho pensaré.
2+3 son 6 n’hi resto 3 i me’n queden 2. Miro per la finestra, un mussol borratxo que hi veu borrós.
Track Name: non-lasting patience
ANÍMIC: Non-lasting patience

Wind is blowing in her hair, cold, cold morning in despair. You can see the suns not there ‘cos she’s come out from her lair. You watched her trying to live while waiting to die. You must remember how she feels, remember death is with what she deals, comfort her do not be cruel or the skies will cry on you. You watched her trying to live while waiting to die.
Track Name: Apple seeds
ANIMIC: APPLE SEEDS

The other day I went to the garden centre and bought enougher packet of those lovely apple seeds, the kina that make lovely red juicy apples, the kind that always remind me
of a lovely summers day.
I thought maybe I could grow them in my back yard, make a lovely tall tree to make fruit to sell for free!

And if I can show it to grow right into the sky maybe the leafs will learn how to fly and bring down the apples right down to the ground without breaking in two and then maybe I’ll, get, a smile, or two from you.
Track Name: Coses per col.leccionar
ANIMIC : COSES PER COL•LECCIONAR

Tens tantes coses per dintre, coses que no pots tocar,
Jo que per dins soc tan simple, com et podria ajudar?
Tens tantes coses per dir-me, coses per col•leccionar,
Tot el que sempre ens fa riure, ara cap gracia no ens fa.